译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
遇到涧流当道,光着(zhuo)脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
少妇孤单住城南泪下(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
春天的夜晚,即便是极短的时间(jian)也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
蕃(fan)人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘(gan)愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
2.尚:崇尚,爱好。
[20] 备员:凑数,充数。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。