译文
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
全身衣(yi)服都沾满了血泪和尘埃,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
楼外(wai)的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照(zhao)耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
艾符:艾草和驱邪符。
(47)若:像。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。