译文
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
堆积土石成了高山,风雨就从这(zhe)(zhe)里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐(rui)利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何(he)晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
云雾蒙蒙却把它遮却。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
怎样游玩随您的意愿。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
商汤夏禹态度严肃恭(gong)敬,正确讲究道理还有文王。
注释
⑸游侠儿:都市游侠少年。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
④谁家:何处。