译文
时间慢慢地(di)流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
公侯伯子男诸位大臣(chen),听察精审有如天神明鉴。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近(jin)柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往(wang)的行(xing)人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
哑哑争飞,占枝朝阳。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江(jiang)波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
叛乱平息(xi)后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
84.俪偕:同在一起。
18.售:出售。
②砌(qì):台阶。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
18、太公:即太公望姜子牙。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。