译文
国家需要有作为之君。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而(er)卧。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城(cheng)关。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫(wei)国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
歌喉(hou)清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠(you)长。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⒉遽:竞争。
⑹征新声:征求新的词调。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
青山:指北固山。
把示君:拿给您看。
(19)以示众:来展示给众人。