译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽(kuan)勉?
其一
你会感到宁静安详。
绫(ling)罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把(ba)初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
自从与君离别以后,仿佛(fo)俯仰之间春花就换了秋枝条。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。