译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
隐居的遗迹至今犹可寻觅(mi),超俗的风格已经远离人间。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
和我一起携手同(tong)游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它(ta)们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色(se)使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城(cheng)头上军号悲鸣。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样(yang)的清贫。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
(5)济:渡过。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑧偶似:有时好像。