译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思(si)考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心(xin)不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于(yu)学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念(nian),人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行(xing)、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍(pai)孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
一搦:一把。搦,捉,握持。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
③楼南:一作“楼台”。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
(15)艺:度,准则。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。