译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
九叠云屏像锦绣(xiu)云霞铺张,
在等待丈夫的地方,江水(shui)滔滔不绝地流淌着。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
假如不是跟他梦中欢会呀,
把它的飞(fei)絮(xu)想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻(wen)。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
60.已:已经。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
(10)股:大腿。