译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
后(hou)来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿(lv)水,两情相爱相知。
不遇山僧谁解我心疑。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官(guan)府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
碛(qì):沙漠。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
彦:有学识才干的人。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。