译文
“魂啊回来吧!
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
挖掘壕沟(gou)也(ye)不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更(geng)好地(di)研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷(juan)恋着凄婉的庭院。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴(chi)心。送给我后我小心地用玉环把发(fa)簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⒁君:统治,这里作动词用。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。