译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
寒浇自恃有强大的力气,放纵(zong)情欲不肯节制自己。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
希望有陶渊明、谢灵(ling)运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长(chang)。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
春天把希望洒满了大地,万物(wu)都呈现出一派繁荣。
谁知道有几人湮没(mei)无闻,有几人名垂青史呢。
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
19.子:你,指代惠子。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
蹇:句首语助辞。
⑤难重(chóng):难以再来。