译文
我是在无花可观赏,无酒可饮的(de)情况(kuang)下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活(huo),就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更(geng)加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖(nuan)锦被也嫌单薄。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当(dang)一名成卒适宜。
注释
7.伺:观察,守候
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
(81)诚如是:如果真像这样。
总为:怕是为了。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。