译文
一直(zhi)玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
我家有娇女,小媛和大芳。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒(han)意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切(qie)。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
我准备告(gao)诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
楫(jí)
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑩足: 值得。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑶封州、连州:今属广东。
⑷自在:自由;无拘束。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。