译文
长安城头,伫立着(zhuo)一只白头乌鸦,
河边芦苇青苍苍,秋深(shen)露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)春(chun)风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
河边春草青青,连绵不绝伸(shen)向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
博取功名全靠着好箭法。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
几个满(man)头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
6.何当:什么时候。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
曷:同“何”,什么。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。