译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
登高遥望远海,招集到许多英才。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
松树小(xiao)的时候长在(zai)(zai)很深很深的草中,埋没看不出来,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上(shang)行云晚上行雨。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千(qian)里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量(liang)众多,场面盛大。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
20 足:满足
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
索靖:晋朝著名书法家
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
5.席:酒席。