译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我怀疑春风吹不到这(zhe)荒远的(de)天涯,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽(xiu)门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条(tiao)冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝(zhi)绿叶,仿佛刚从树上摘采。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后(hou),醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技(ji)艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
注释
[38]吝:吝啬。
(7)宣:“垣”之假借。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⑹断:断绝。