译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
西汉(han)的都城长安城上空已是黑(hei)云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
您因怀念久别的颖水,又要(yao)(yao)回到(dao)颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
30.大河:指黄河。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
⑨魁闳:高大。
郎中:尚书省的属官
53.衍:余。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。