译文
伟大辉(hui)煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功(gong)绩,实在恢宏发达。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就(jiu)变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风(feng)中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一(yi)下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒(jiu)飘出浓浓的香气。
天上的月如果没有人修治,桂树枝(zhi)就会一直长,会撑破月亮的。
不知道上苍究竟为(wei)谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑶宿雨:隔宿的雨。
盖:蒙蔽。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。