译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止(zhi),不知前去(qu)投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
营(ying)州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
你稳坐中军筹划灭(mie)敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对(dui)于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍(bian)了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。