译文
征行逢此佳景,惊喜之(zhi)情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
千古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看(kan)尽,人生在世(shi),青春短暂,有多少欢(huan)乐,还能有几次陶醉!
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
是友人从京城(cheng)给我寄了诗(shi)来。
只需趁兴游赏
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑹损:表示程度极高。
借问:请问,打听。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
3.语:谈论,说话。