译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
登高远望天地间壮观景象,
(二)
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门(men)才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔(ben)驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心(xin)惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看(kan)见人来开启粮仓也不逃走。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛(niu)。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
担着行囊边走边砍柴,凿(zao)冰煮粥充饥肠。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
①恣行:尽情游赏。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
课:这里作阅读解。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。