译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美(mei)的三珠树上栖息。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里(li)去了,回(hui)来时总要西山映着斜阳。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也(ye)已经有五六年了。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当(dang)年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起(qi)。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
有大米小(xiao)米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
5.之:
18、太公:即太公望姜子牙。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
7.将:和,共。
(26)式:语助词。
而此地适与余近:适,正好。