译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
此处虽然萧条了(liao),但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
如果我有(you)幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
浩浩荡荡驾车上玉山。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天(tian)地。秋(qiu)风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士(shi)风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚(gun)滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
10.鹜:(wù)野鸭子。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
41.忧之太勤:担心它太过分。
视:看。