译文
在大明(ming)正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带(dai)着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗(miao)族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听(ting)北方的(de)(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满(man)瓦片的高楼大厦。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
41、入:名词活用作状语,在国内。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
(10)杳(yǎo):此指高远。