译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼(lou)中(zhong),明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
当年长城曾经(jing)一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃(chi)食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑻落:在,到。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
子:尊称,相当于“您”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。