译文
楫(jí)
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就(jiu)到黄昏。
昨天夜里梦见花落闲潭,可(ke)惜(xi)的是春天过了一半自己还不能回家。
端起酒杯(bei)向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追(zhui)溯往事叹何时公平。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静(jing)。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情(qing)沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(2)泠泠:清凉。
(29)濡:滋润。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。