译文
当年(nian)在(zai)岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑(lv)国事,但若想(xiang)实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
等(deng)到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌(mo)门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
重:重视,以……为重。
21、怜:爱戴。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
离离:青草茂盛的样子。