译文
悲对秋景感慨万里漂(piao)泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没(mei)有停止过。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
那半开的石榴(liu)花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正(zheng)像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我准备(bei)告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头(tou)上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
28则:却。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
(3)落落:稀疏的样子。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”