译文
斜月朦胧江(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
驰聘疆场、转战南(nan)北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑(qi)着战马在疆场上度过的。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色(se),还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东(dong)望著秦淮河。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
霜雪(xue)刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
①蔓:蔓延。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
率意:随便。