译文
从前吴起外出遇到了(liao)老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊(a)，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一(yi)起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的(de)原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远(yuan)，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘(cheng)船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
楫（jí）
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
（8）雁又南回：因雁是候鸟，秋天从此南来，春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说，事书《汉书·苏武传》。连上两句是说，我写的家书，已无法寄回去了，因秋雁南回，无雁可托。
天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。
（15）遁：欺瞒。
⑦江妃：即梅妃，唐明皇开元中，“高力士使闽、粤，见江采萍少而丽，选归，侍明皇，大见宠幸。性喜梅，所居悉植之。帝以其所好，戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
（68）少别：小别。
⒂骏骨：典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时，燕昭王要招揽贤才，郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事，喻招揽人才。
（2）大（tài）庙：即太庙，天子或诸侯国国君的祖庙。