译文
春雨迅猛(meng),池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边(bian)西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花(hua)和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊(a),凤(feng)凰却要扬起翅膀高翥。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什(shi)么时候忽然命丧?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费(fei)用做好准备。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
279. 无:不。听:听从。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
拳毛:攀曲的马毛。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
书:写(字)
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。