译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一(yi)个女子久久地坐在北堂沉吟。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重(zhong)用而喜。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕(pa)了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
这次登高宴会按理要痛饮(yin),照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡(po)岗。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
托意:寄托全部的心意。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。