译文
深巷中传来了(liao)几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多(duo)产白猿,其跳跃飞腾如一(yi)团白雪。
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西(xi)桃花夹岸。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你(ni)困顿独处,唉声叹气呢?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
灾(zai)民们受不了时才离乡背井。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向(xiang)您问好。
注释
流:流转、迁移的意思。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑸春事:春日耕种之事。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
异:过人之处
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。