译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂(lan);而“我”的心境却变了,变老了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什(shi)么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣(xiu)着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
你若要归山无论深浅都要去看看;
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅(chang)通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太(tai)阳照耀在空中。
我将远离京城在他乡久留,真(zhen)怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⒂关西:玉门关以西。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。