译文
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿(er)就要出嫁遥远地方。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
谋取功名却已不成。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠(guan)零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑧堕:败坏。
9、十余岁:十多年。岁:年。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。