译文
我家在曲曲弯弯襄(xiang)水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然(ran)走在空旷的野外。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知(zhi)旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因(yin)为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面(mian)前。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
朽(xiǔ)
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
世间的草木勃勃的生机,自然顺(shun)应了美好的季节。
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
及:到……的时候
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
惊:新奇,惊讶。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
30.比:等到。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。