译文
世上(shang)(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭(bian)打它,喂养它却(que)不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣(ming),却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍(bang)晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
为:给,替。
6、鼓:指更鼓。
天帝:上天。
颠掷:摆动。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。