译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青(qing)、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我在梁苑这儿拥着(zhuo)锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
不要(yao)轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
你我无心攀附,奸佞诽(fei)谤忠臣;
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)听了落泪。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。