译文
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到(dao)达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着(zhuo)祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白(bai)发如霜了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
独自(zi)闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存(cun)。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑸峭帆:很高的船帆。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
及:到……的时候