译文
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了(liao),如何能守住王城呢?”
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远(yuan)方奔流。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙(miao)啊!高(gao)飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮(bang)别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学(xue)生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
可怜:可惜。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑤木兰:树木名。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。