译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
夜晚北风吹来(lai)阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
昂首独(du)足,丛林奔窜。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今(jin)(jin)天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
蚤:蚤通早。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
②如云:形容众多。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
【臣侍汤药,未曾废离】
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。