译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充(chong)满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期(qi)待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
[7]缓颊:犹松嘴。
(17)之:代词,代诸葛亮。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
227、一人:指天子。