译文
我曾经在某年十月到(dao)达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
回首看向窗外的紫金(jin)山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东(dong)流去,人(ren)却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚(fu)去这些把它们(men)交付给远飞的大雁。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
太真听说君王(wang)的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。