译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的(de)微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空(kong)空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊(ding),这又是去年种下(xia)的旧病。
十年的岁月连回(hui)家的梦想都不曾有(you)过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初(chu)停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要(yao)经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
想尽了办法为博取周(zhou)郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
④萧萧,风声。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
(30)庶:表示期待或可能。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。