译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
在侯王(wang)府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打(da)扰他。
我寄上一封(feng)简短的书信,信中每一行(xing)字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
事:奉祀。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
瑞:指瑞雪
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
58.莫:没有谁。
游:游历、游学。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。