译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不(bu)优贫”。仰慕高论(lun)难企及,转思立志长耕耘。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
太史公司马迁说:学者多称赞五(wu)帝,久远了。然而(er)最可征而信的《尚书》,记载的独有尧(yao)以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世(shi)缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广(guang)成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失(shi)的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
6.触:碰。
孤:幼年丧失父母。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
生狂痴:发狂。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。