译文
子卿足下:
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳(zha),美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令(ling)我心情欢畅。
十(shi)五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦(qin)川。
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
尾声:
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
有酒不饮怎对得天上明月?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
魂啊不要去西方!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜(yan)已改。
注释
(3)合:汇合。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑶咸阳:指长安。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。