译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
定星十月(yue)照空中,楚丘动土筑新宫。度(du)量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我(wo)送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
乍(zha)一看她,好(hao)像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽(li)华。
正是春光和熙
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我试着登上高山是为了遥(yao)望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。