译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能(neng)向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
青天上明月高悬(xuan)起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
刚抽出的花芽如玉簪,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
口渴也不能饮盗泉水,热(re)也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
41、圹(kuàng):坟墓。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。